I. Mentions légales

Le présent site « enfrancais.paris » est la propriété de Catherine LORENZO, formatrice, situé au 53 Avenue Parmentier – 75011 PARIS, enregistré sous le N° SIRET 517 420 014 00022.

Le visiteur peut contacter Catherine LORENZO au +33 (6) 03971394 ou bien par mail catherine.lorenzo@enfrancais.paris

Le Directeur de la publication du Site est Catherine LORENZO.

L’hébergeur du site est OVH 2, SAS au capital de 10 000 €, située au 2 rue Kellermann – BP 80157 59053 ROUBAIX CEDEX 1 et enregistrée au RCS de ROUBAIX-TOURCOING au n°424 761 419 00045.

Tél : 0 820 698 765

Réalisation Digistella / Création logo : Jeannie Trébutien /  Portrait : Amélie Marzouk  / Photos illustration : Istock / Traduction en anglais : Olivia Lavelle

II. Conditions d’utilisation

1. Responsabilité

Dispositions générales :

Toutes les informations présentées sur ce Site sont fournies pour la seule information générale des utilisateurs, et ne sauraient remplacer ou se substituer à des conseils ou consultations de nature juridique, fiscale ou de toute autre nature professionnelle. Ces informations sont fournies à titre indicatif sans aucune garantie d’exhaustivité. A ce titre, l’utilisation de ces informations par l’utilisateur ne pourra se faire que sous son entière responsabilité.

De manière générale, l’accès ou la navigation sur le Site ainsi que l’utilisation des informations disponibles ne sauraient engager la responsabilité de Catherine LORENZO.

Catherine LORENZO ne sera pas non plus responsable des conséquences d’une modification du contenu du Site résultant de l’action frauduleuse d’un tiers.

Liens hypertextes :

Tout lien hypertexte mentionné sur le Site est proposé par Catherine LORENZO à titre purement informatif. Catherine LORENZO n’exerce aucun contrôle sur les sites auxquels renvoient ces liens, les pages restant à la seule responsabilité de leurs titulaires.

Le cas échéant, Catherine LORENZO s’engage à supprimer du Site, sans délai, les liens en cause.

2. Propriété intellectuelle

La structure générale du Site, les textes, les données et les éléments graphiques, animés ou non, sont protégés au titre du droit d’auteur, du droit des marques, du droit des dessins et modèles, ainsi que par les traités internationaux. Ces éléments ne doivent en aucun cas être utilisés, sous quelque forme que ce soit, à des fins d’intérêt public ou commercial. L’utilisateur ne dispose sur ces éléments que d’un droit d’usage privé, personnel et non transmissible.

L’utilisateur s’engage à respecter l’ensemble des dispositions ci-dessus exposées, dont il reconnait avoir pris connaissance.

III. Politique de Confidentialité

1. Dispositions Générales

En utilisant le Site, l’utilisateur accepte la collecte et l’utilisation de ses données personnelles (ci-après les « Données Personnelles ») de la manière décrite dans la présente Politique de Confidentialité.

Les traitements des Données Personnelles collectées à partir du Site sont effectués en conformité avec la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée.

Le responsable de traitement des Données Personnelles est Catherine LORENZO, qui exercera ce traitement pour son propre compte.

Le Site a fait l’objet d’une déclaration à la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL), sous le numéro xxxx.

2. Confidentialité

Catherine LORENZO s’engage à garantir aux utilisateurs la confidentialité de leurs Données Personnelles lors de leur navigation sur le Site.

3. Données Personnelles

Des Données Personnelles peuvent être collectées lorsque l’utilisateur les saisit lui-même sur le Site :

Envoi d’une question catherine.lorenzo@enfrancais.paris ;

Abonnement à la newsletter de Catherine LORENZO ;

Les Données Personnelles collectées sur le Site sont traitées notamment à des fins de :

Fourniture de services ou d’informations sollicités par les utilisateurs ;

Réponse aux questions ou demandes des utilisateurs ;

Préservation de la sécurité du Site et d’adaptation du Site aux souhaits des utilisateurs.

Les Données Personnelles collectées sont conservées uniquement pour la durée nécessaire aux finalités décrites ci-dessus.

Les Données Personnelles collectées et traitées par Catherine LORENZO ne feront en aucun cas l’objet de cessions ou de locations à des tiers, à titre gratuit ou onéreux.